On the First Anniversary of the Establishment of XCMG St. Paul
September 29, 2013
Foreword: While XCMG St. Paul was celebrating its first anniversary since its establishment, XCMG Import and Export Co., Ltd. received a letter from Mr. Rubens Azevedo, a Brazilian employee of XCMG St. Paul. We are happy to know that XCMG has gained strong brand influence Brazil; and that our Brazilian employees have shaped organizational commitment to XCMG and integrated with it. We wish a happy birthday for the sales company of XCMG St. Paul and great success of XCMG in developing Brazil market.
Dear colleagues, I am very glad to tell you that XCMG St. Paul has been established for one year. We currently have 49 employees, and I, Rubens Azevedo, am very honored to be the director; Mr. Shang Bao is our general manager.
During this year, the Brazilian employees have been closely cooperating with Chinese team and we have been devoted ourselves to the development of new business on the basis of increasingly expanding of existing Great Brazil Market.
We do not just have full faith in the expansion in Brazil market, but also believe that the business of XCMG will radiate to the entire Latino area. Last week, we were honored to accept a national flag of PRC and exhibited it in my office, which made me and all the Brazilian employees extraordinarily excited and honored.
We will do what little one can to help XCMG Newspaper collect information from Brazil and the entire South America in a joint effort. The Brazilian employees have been closely cooperating with Chinese team and continuously expanding the big family of XCMG. I believe that in the near future, we will see the picture of XCMG big family not only in Brazil, but also in other regions of South America and even the whole world.
Original:
Texto para jornal interno da XCMG – setembro 03
Prezados colegas da XCMG, com muito prazer gostaríamos de informá-los que a XCMG em São Paulo, Brasil, está atuando há 1 ano e eu, Rubens Azevedo, sou o diretor da unidade que conta atualmente com 49 funcionários e nosso presidente é o Sr. Shang Bao.
Estamos desenvolvendo novos negócios e fortalecendo os negócios já existentes no mercado brasileiro através de todo o esforço da equipe juntamente com a equipe chinesa no Brasil.
Temos grandes expectativas de aumentar o Market share da XCMG não apenas no Brasil mas também em toda a América Latina. Na semana passada tivemos a honra de recebermos a bandeira da República Popular da China para que seja exposta em nossas dependências, e isto deixou a todos muito emocionados e honrados.
Estamos trabalhando para também desenvolver um jornal XCMG interno com notícias não apenas do Brasil, mas da América Latina, onde temos vários colegas chineses trabalhando e juntamente com os nossos dealers oficiais aumentando a grande família XCMG, que hoje não está apenas na China, mas em todo o mundo.
Muito obrigado.
Dear colleagues, I am very glad to tell you that XCMG St. Paul has been established for one year. We currently have 49 employees, and I, Rubens Azevedo, am very honored to be the director; Mr. Shang Bao is our general manager.
During this year, the Brazilian employees have been closely cooperating with Chinese team and we have been devoted ourselves to the development of new business on the basis of increasingly expanding of existing Great Brazil Market.
We do not just have full faith in the expansion in Brazil market, but also believe that the business of XCMG will radiate to the entire Latino area. Last week, we were honored to accept a national flag of PRC and exhibited it in my office, which made me and all the Brazilian employees extraordinarily excited and honored.
We will do what little one can to help XCMG Newspaper collect information from Brazil and the entire South America in a joint effort. The Brazilian employees have been closely cooperating with Chinese team and continuously expanding the big family of XCMG. I believe that in the near future, we will see the picture of XCMG big family not only in Brazil, but also in other regions of South America and even the whole world.
Original:
Texto para jornal interno da XCMG – setembro 03
Prezados colegas da XCMG, com muito prazer gostaríamos de informá-los que a XCMG em São Paulo, Brasil, está atuando há 1 ano e eu, Rubens Azevedo, sou o diretor da unidade que conta atualmente com 49 funcionários e nosso presidente é o Sr. Shang Bao.
Estamos desenvolvendo novos negócios e fortalecendo os negócios já existentes no mercado brasileiro através de todo o esforço da equipe juntamente com a equipe chinesa no Brasil.
Temos grandes expectativas de aumentar o Market share da XCMG não apenas no Brasil mas também em toda a América Latina. Na semana passada tivemos a honra de recebermos a bandeira da República Popular da China para que seja exposta em nossas dependências, e isto deixou a todos muito emocionados e honrados.
Estamos trabalhando para também desenvolver um jornal XCMG interno com notícias não apenas do Brasil, mas da América Latina, onde temos vários colegas chineses trabalhando e juntamente com os nossos dealers oficiais aumentando a grande família XCMG, que hoje não está apenas na China, mas em todo o mundo.
Muito obrigado.
